فارسى – عربي:
و من ,
حتی یک پنجره برای دیدن
ندارم
اکنون ,
تمام پنجره ها
دیوار شده اند !
.............................
وأنا
لا أملك حتى نافذة واحدة
للمشاهدة
إذ أمست الآن
جميع النوافذ
جدراناً
شعر: اکبر درویش
ترجمة: غسان حمدان
و من ,
حتی یک پنجره برای دیدن
ندارم
اکنون ,
تمام پنجره ها
دیوار شده اند !
.............................
وأنا
لا أملك حتى نافذة واحدة
للمشاهدة
إذ أمست الآن
جميع النوافذ
جدراناً
شعر: اکبر درویش
ترجمة: غسان حمدان
هیچ نظری موجود نیست:
ارسال یک نظر