با نگاه تو

چای من
با شکر شیرین می شود
شعر تلخ من
با نگاه تو ...

اکبر درویش
===============
چاى من
به‌ شه‌ كر شیرین ئه‌ بێت ،
شعری تاڵی من
به‌ نیگای تۆ ...

تر جمه ی کوردی :
بختیار عبید